Beibehaltung der Frühschwimmerzeiten im Cron4 in Reischach / Nuoto mattutino a Cron 4
Mit großer Besorgnis haben wir vor Kurzem erfahren, dass die neue Leitung des Schwimmbads Cron4 in Reischach die Frühschwimmerzeiten
am Mittwoch und Freitag von 06:00 bis 08:00 Uhr ab Oktober streichen will, ohne die Gründe dafür zu nennen.
Diese Zeiten sind seit vielen Jahren – für einige sogar seit 15 Jahren – ein fester Bestandteil für zahlreiche Schwimmer*innen.
Sie sind gut besucht und bieten für viele die einzige Möglichkeit, den Schwimmsport in den Alltag zu integrieren.
Besonders für Menschen mit weiter Anfahrt, z. B. aus Heinfels, Innichen oder sogar Prettau (nach der Schließung des Bades in Sand in Taufers),
sind diese Stunden unverzichtbar.
Im Pustertal gibt es nur wenige Alternativen für Hobby- und Sportschwimmer*innen.
Die meisten Schwimmbäder sind auf den Tourismus ausgelegt und bieten keine abgetrennten Bahnen.
Die Frühschwimmerzeiten werden nicht nur von Einzelpersonen, sondern gelegentlich auch von Schwimm- und Triathlonvereinen für Sonder- und Privattrainings genutzt.
Wir bitten die Geschäftsleitung dringend, die Entscheidung zu überdenken und die Frühschwimmerzeiten beizubehalten.
Diese Stunden sind für viele von uns essenziell, um Sport, Gesundheit und Gemeinschaft zu fördern.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Abbiamo appreso con grande preoccupazione che la nuova direzione della piscina Cron4 di Riscone intende sopprimere, a partire da ottobre, gli orari di nuoto mattutino
del mercoledì e del venerdì dalle 06:00 alle 08:00, senza fornire alcuna motivazione.
Da molti anni, per alcuni addirittura da 15 anni, questi orari sono un appuntamento fisso per numerosi nuotatori.
Sono molto frequentati e per molti rappresentano l'unica possibilità di integrare il nuoto nella routine quotidiana.
Questi orari sono indispensabili soprattutto per chi deve percorrere lunghe distanze per raggiungerli, ad esempio da Heinfels, San Candido o persino Prato (dopo la chiusura della piscina di Campo Tures).
Nella Val Pusteria ci sono poche alternative per i nuotatori amatoriali e agonistici.
La maggior parte delle piscine è orientata al turismo e non offre corsie separate.
La maggior parte delle piscine è pensata per il turismo e non offre corsie separate.
Gli orari mattutini non sono utilizzati solo dai singoli individui, ma occasionalmente anche dai club di nuoto e triathlon per allenamenti speciali e privati.
Chiediamo urgentemente alla direzione di riconsiderare la decisione e di mantenere gli orari di nuoto mattutino.
Queste ore sono essenziali per molti di noi per promuovere lo sport, la salute e la comunità.
Grazie mille per il vostro sostegno!
Martin Auer Verfasser der Petition kontaktieren