RichardChamberlainsBuchaufDeutsch
Quoted post
Gast |
#112016-03-28 21:57Mühsam, Wort für Wort, übersetze ich mir den Text mit Hilfe einer App. Stunden.Tage.Wochen. *schwitz* Bei Amazon wurde eine Übersetzung angekündigt (in den Kommentaren) aber leider nix... Ich kann nur sagen, was ich bisher gelesen habe ist klasse. Er hat einen angenehmen Schreibstil. Nun, ich interessiere mich auch dafür. Wenn mich ein Film bzw. Schauspieler begeistert und mitreißt möchte ich im allgemeinen mehr darüber wissen. Und er war in unzähligen guten Filmen zu sehen, in völlig unterschiedlichen Rollen. In seinem Buch macht er sich als Mensch der er ist sichtbarer. Das macht ihn in meinen Augen noch sympathischer. Bitte liebe Verlage, fasst euch ein Herz und bringt das Buch in deutscher Sprache raus. Geht ja auch als eBook. |
Antworten
Gast |
#13 Re:2018-03-22 09:26:05Nun, es existiert eine Übersetzung, aber kein Verlag will sie herausbringen. Leider ist es immer eine Sache von Lizenzen einkaufen und die ist teuer. Zumal es doch komisch ist, dass bisher die Biografie noch IN KEINER SPRACHE dieser Welt übersetzt wurde! Vielleicht hat es Chamberlain so verfügt?? Warum auch immer ... |
Gibt es etwas, das Sie ändern möchten?
Veränderungen geschehen nicht, wenn man schweigt. Der Verfasser dieser Petition stand auf und ergriff Maßnahmen. Werden Sie dasselbe tun? Starten Sie eine soziale Bewegung, indem Sie eine Petition erstellen.
Starten Sie eine eigene PetitionAndere Petitionen, die Sie vielleicht interessieren könnten
Wiederherstellung der Sperrstunde auf 04:00 Uhr im Sender Club Lustenau
1313 Erstellt: 2024-04-04
Aufstehen für die Freiheit: Stoppt die Abschiebung des politischen Dissidenten Abdulrahman al-Khalidi nach Saudi-Arabien
897 Erstellt: 2024-03-04
Ein gesamtschweizerisches Zuchtverbot für die Qualkatzenrasse Scottish Fold
865 Erstellt: 2024-02-24
Gegen den internationalen Pandemie-Vertrag der WHO!
24154 Erstellt: 2022-02-25
Wir brauchen unsere Schulsozialarbeiter!
110 Erstellt: 2024-04-16
ANERKENNUNG DES BEHINDERTEN STUHLS NACH CAN. 335 UND CAN. 412 CIC VON BENEDIKT XVI. UND EINBERUFUNG DES KONKLAVES
15371 Erstellt: 2023-10-23
Offener Brief an Frau Dr. Preidel und den Berufungsausschuss mit der Bitte um Unterzeichnung
507 Erstellt: 2024-02-29
Pädagogen, Eltern und Fachleute fordern den sofortigen Stopp kindeswohlgefährdender Inhalte in Sexualpädagogik
11242 Erstellt: 2023-06-20
Petition gegen die Schliessung vom Meier's Bluemä-Hüsli, Wiesendangen
4449 Erstellt: 2024-02-20
Petition: Sammle Unterschriften für Mülleimer in der Passer
59 Erstellt: 2024-04-12
DIESE REGIERUNG MUSS WEG!!
3261 Erstellt: 2022-09-10
Unterschriften-Aktion: Vorzugsspur Kaltern/Eppan - Bozen und Pendlerparkplätze
329 Erstellt: 2024-03-01
Gegen den internationalen Pandemie-Vertrag der WHO!
676 Erstellt: 2022-05-15
Nein zum widersprüchlichen Selbstbestimmungsgesetz!
871 Erstellt: 2023-09-17
Austritt der Schweiz aus der WHO
3632 Erstellt: 2022-02-21
Sicherung der gefährlichen Kreuzung im Bereich der Volksschule Groß-Schweinbarth
30 Erstellt: 2024-04-14
Vertragsverlängerung Yannick „GOAThardt“ Gerhardt
25 Erstellt: 2024-03-21
TeleBielingue, unsere regionale Identität
2716 Erstellt: 2024-01-17
Stoppt die Russlandsanktionen, die Waffenlieferungen und die Kriegsrhetorik!
1874 Erstellt: 2022-04-01
Diapei soi Jugopflaumen weg mochn!
15 Erstellt: 2024-04-06