Petition: Für die Erhaltung des Wohnraumes am Steinengraben!

ja, das habe ich unterzeichnet.
Falls Ihr Erfolg haben wollt mit Eurer Kampagne, dann rate ich Euch, Eure Texte in korrektem Deutsch abzusetzen.

«Diese Petition wird in der Werbung-Raum am unteren Rand dieser Seite zu sehen sein. Wir haben jeden Tag Tausende von Besuchern, so ist dies eine sehr effektive und kostengünstige Möglichkeit, mehr Aufmerksamkeit auf diese Petition zu gewinnen.»

Ich kann das nicht sehr ernstnehmen. Falls Ihr Menschen überzeugen wollt, dann müsst Ihr das in einem korrekten Deutsch machen.

Des Weiteren fehlen Übersetzungen Eures Anliegens. Es gibt nämlich auch ganz viele BewohnerInnen dieser Stadt, die des Deutschen nicht mächtig sind. Und MieterInnen sind in unserer Fasnachtsstadt.
Wie wärs, wenn Ihr Eure Forderungen auch in Türkisch, Arabisch, Portugiesisch, Spanisch, Kroatisch, Albanisch, Französisch und Walliser-Dialekt übersetzen würdet?

Sagt mal, nehmt Ihr Euch ernst?

Liebe Grüsse
Hans Sommer
Sommerdesign
079 478 72 12